Artikelarchiv vom August 2008

Movie

Wesley Gibson ist nicht zu beneiden: eine Arbeitsstelle an welcher er von seiner korpulenten, übellaunigen Chefin regelmässig zur Sau gemacht wird, eine Wohnung, die alle paar Minuten vom vorbeirasenden Vorstadtzug erschüttert wird, eine Freundin, die ihn mit seinem besten Fre...

Konzert Music

Madonna alias die Queen der Popmusik hat gestern Abend über 70000 Fans mıt ihrem live Auftritt in Dübendorf ZH begeistert. Ganz im Sinne der Perfektionistin Madonna gab es eine einzigartige Bühnenshow zu sehen und zu hören. Mit ihrem Auftritt übertraf die Pop-Ikone mit ihre...

Konzert Music Interview

Wie wird man Headliner bei der Atticus Fast Forward Tour?Domenico: Die Fast Forward Tour gibt’s seit zwei Jahren – Slimboy hat die ins Leben gerufen. Wir selber haben damals mit zwei Luzerner Bands die Punkrock-Tour gestartet. Dieses Jahr haben wir mit Slimboy abgemacht, dass...

Movie

Ein herausragender Film über den Irakkrieg und seine Folgen an der Heimfront: Stop-Loss von der grossen Regisseurin Kimberly Peirce (Boys Don’t Cry) macht nicht nur wütend und traurig, sondern demaskiert präzise ein politisches System und schildert die hilflosen Opfer.Einmal...

Kultur Music

„Vergessen Sie das letztjährige Programm! Dieses Jahr kommt an der Langen Nacht alles anders. Das Programm ist total verrückt. Denn „ver-rückt“ lautet auch das diesjährige Motto, zu dem sich die einzelnen Häuser etwas Aussergewöhnliches einfallen liessen.“ So wird d...

Movie

Cédric Klapischs ("Auberge Espagnol") neuer Film ist ein weiterer Versuch, das Pariser Lebensgefühl auf Zelluloid zu fassen. Mit Hilfe von zehn Einzelschicksalen aus unterschiedlichsten Milieus zeichnet er mit Witz, Charme und Melancholie ein glaubhaftes Bild des Lebens in der ...

Music Konzert

Alles fing mit einer Myspace-Seite an, auf der die Single Bubbly zu hören war. Innert kürzester Zeit wurde der Song zehn Millionen Mal abgespielt und 6000 Leute standen auf Colbies Buddylist. Der Rest ist Geschichte. Sie wurde entdeckt und bis zum Plattenvertrag war es nur noch...

Music Interview

Am 29. August erscheint The Rimini Flashdown, die neue CD von Patent Ochsner. Mitten in einem Interview- und Medienmarathon nahm sich der charismatische Frontmann Büne Huber Zeit für Students. Büne Huber gehört zu jenen Menschen, die einem das Gefühl geben, man rede mit eine...

students.ch

Die aktuellsten Berichte, Reviews und Kolumnen wie immer in einem kleinen Überblick zusammen gefasst. Viel Vergnügen beim Durchklicken, Lesen und Schmunzeln. Mirjam vom Students.ch- Team Schon gelesen? Preview: Open Air am Greifensee mit Patent Ochsner Nächstes Wochenend...

Kultur students.ch

Join the movement, be an Olympioneer! Möchtest du mit anderen Jugendlichen und jungen Erwachsenen im Alter von 15 bis 26 Jahren etwas im Sport bewegen? Hast du Interesse, dass deine Stimme gehört wird und deine Ideen verwirklicht werden? Hast du Lust, dich mit bekannten Schweiz...

Movie

Als bester Film und beste Regie mit einem César ausgezeichnet schürt das neue Werk des französisch-tunesischen Filmemachers Abdel Kechiche Erwartungen. Leider kann der Film diese nur zu einem geringen Mass erfüllen.Slimani (Habib Boufares) ist französisch-maghrebinischer Haf...

Konzert

Dredg kehren in die Schweiz zurück! Am kommenden Freitag tritt das Quartett aus Kalifornien im Abart auf. Ob sie dabei auch Stücke der kommenden Platte spielen, bleibt abzuwarten. Dass es sich bei Dredg schon längst nicht mehr um einen Geheimtipp handelt, spiegelt sich unter a...

Movie

Zohan Dvir (Adam Sandler) ist nicht nur der weltgrösste Frauenheld, sondern auch ein Mossad-Superagent, der unter den palästinensischen Terroristen kräftig aufräumt. Allerdings würde er sich lieber seinen Lebenstraum erfüllen, Haare zu schneiden, also fingiert er während e...

Movie

Die Leute hinter Ernstfall in Havanna oder Mein Name ist Eugen präsentieren unter der Riege von C-Films und dem Schweizer Fernsehen die helvetische Version von Signs: Sarah und Felix Gerber, die im idyllischen Dörfchen Murk einen kleinen Bauernhof betreiben, entdecken eines Tag...

CD / Vinyl

Es war ein schöner Samstag im August. Wohl eine der letzten Möglichkeiten in diesem an schönen Samstagen armen Sommer, um noch einmal in den Park zu gehen, dachte ich. Tuch ausbreiten, die Sonne im Gesicht spüren, ein bisschen Musik hören. Und da lag sie auf dem Küchentisch...

Interview

Spätestens seit seinem vielbeachteten Debütalbum Fang Ah gehört Dennis Furrer alias Phenomden zur ersten Garde der Schweizer Reggae-Szene. Students.ch traf den sympathischen Stadtzürcher und sprach mit ihm über den Alltag als Musiker, das Songschreiben und natürlich über s...

Konzert Kultur

Anlässlich des SongContest für das "Chanson Surprise" stellen MundartLiedPoeten im Kulturpavillon in Basel ihre Songs zum Thema vor. Engagierte Liedermacher der LiederLobby und der CH mit unterschiedlichsten musikalischern Stilen, wie zB.: Lied, Chanson, Pop, Rap, Slam usw. tre...

Music Interview

Seit ihr nicht mehr Fallen Angels heisst, ist es für euch als Corleons stetig nach oben gegangen. Seht ihr das auch so?Mike: Eindeutig.Rämsi: Insbesondere in der jüngeren Vergangenheit mit den Auftritten am Gurtenfestival oder am Hünegg Openair. Auch in Bezug auf unser Auftre...

Music Kultur

Hexerei - Verflucht gute Literatur! So lautete das einladende Motto, unter dem die Lesung im Kaufleuten stand. Was genau man darunter verstehen sollte, nun, darüber scheiden sich die Geister. Eigentlich hatte ich mich auf einen Abend voller Gruselgeschichten, Sagen und Hexen ein...

Movie

Es gibt sie – die deutschen Komödien, die unterhaltsam und nett und nicht einfach schrecklich und beschämend dämlich sind! Keinohrhasen mit und von Til Schweiger ist nett und unterhaltsam und ein Hoffnungsschimmer für den deutschen Film.Ludo ist Klatschreporter und – da m...

Movie

Ein mühsames Inferno: The Dark Knight zeigt den alten Kampf zwischen Gut und Böse, zwischen Batman und Joker spektakulär und brutal – jedoch nicht ohne auf falschen Pathos und noch verlogenere Moralisierung zu verzichten. „Some men aren't looking for anything logical, like...

students.ch

die zweite Der Chefredakteur weilt noch immer im Ausland und begeistert uns mit seinen Artikeln, Reportagen und Anektoten wieder ab September. Deswegen gebe ich euch nur kurz einen Überblick, was es alles Neues und Interessantes im Magazin zu finden gibt, damit ihr euch erfolgr...

Kultur students.ch

Der EVOLUTION 2 Contest der Entertainment Plattform für kreative Menschen, Hobnox.com, die dieses Jahr mit dem Grimme Online Award 2008 in der Kategorie SPEZIAL ausgezeichnet wurde, ist aber nicht nur die logische Fortsetzung einer guten Idee. Denn hinter der zweiten Evolution v...

Movie students.ch

Mit unserem Herbstprogramm möchten wir euch einladen, die Filmstadt New York zu entdecken. Nachdem wir im Frühlingssemester die Urwälder des Planeten erforscht haben, geht jetzt die filmische Reise weiter durch den Dschungel der Grossstadt. Wir freuen uns auf spannende Filmabe...

Music Movie

JEDEN DIENSTAG FÜR 5.- CHF NACH NEW YORK! Am 16. Dezember 08 um 20.00 Uhr im StuZ2- für nur 5.- CHF! Gewinne hier Tickets! Scharfsinnige Komödie mit dem Charme eines GrossstadtmärchensToby (Michael Pitt), ein obdachloser Junge, schlägt sich auf den Strassen New Yorks durch....

Music Movie

JEDEN DIENSTAG FÜR 5.- CHF NACH NEW YORK! Am 9. Dezember um 20.00 Uhr im StuZ2- für nur 5.- CHF! Gewinne hier Tickets «I’d like to be one of the X-Men. Th at one that can walk through walls.» Ein letzter Tag in der Freiheit. So viel Zeit bleibt dem überführten Drogendeal...

Music Movie

JEDEN DIENSTAG FÜR 5.- CHF NACH NEW YORK! __Am 2. Dezember 08 um 20.00 Uhr im StuZ2- für nur 5.- CHF!__ Gewinne hier Tickets! «Better than Love» Wann wird Kino zur Manie? Definitiv dann, wenn man sein Leben ausschliesslich dem Kinoprogramm unterwirft. Und in welcher Stadt lie...

Music Movie

JEDEN DIENSTAG FÜR 5.- CHF NACH NEW YORK! Am 25. November 08 um 20.00 Uhr im StuZ2- für nur 5.- CHF! Gewinne hier Tickets! Vielschichtige, anregende und kontroverse Ansichten rund um 9/11 In einem Filmzyklus über New York darf das Thema 9/11 nicht fehlen. Wir haben uns für ei...

Music Movie

JEDEN DIENSTAG FÜR 5.- CHF NACH NEW YORK! __Am 18. November 08 um 20.00 Uhr im StuZ2- für nur 5.- CHF!__ Gewinne hier Tickets!«Wie man das Gewicht von Rauch misst» Auggie Wren (Harvey Keitel) besitzt seit Jahren einen kleinen Tabakwarenladen an einer Strassenecke in Brooklyn....

Music Movie

JEDEN DIENSTAG FÜR 5.- CHF NACH NEW YORK! Am 11. November um 20.00 Uhr im StuZ2- für nur 5.- CHF! Gewinne hier Tickets! «Keine Frauen, keine Kinder» Wer kennt dieses Bild nicht, der unrasierte Jean Reno mit schwarzer Mütze und der kleinen runden Sonnenbrille, in der sich da...

Music Movie

__Am 4. November 08 um 20.00 Uhr im StuZ2- für nur 5.- CHF!__ Gewinne hier Tickets! If there’s something strange in your neighbourhood... Wo bleiben die wahren Ikonen von New York? Hier kommen Slimer und Stay Puft Marshmallow-Man! In den frühen 80ern toben die Geister in New ...

Music Movie

Am 28. Oktober 08 um 19.00 Uhr im StuZ2! Gewinne hier Tickets!«So give me a stage / Where this bull here can rage...»These words were spoken in the film by middleweight boxer Jake La Motta, the subject of this riveting and legendary biographical film. Martin Scorsese directs an...

Music Movie

Am 21. Oktober 08 um 20.00 Uhr im Stutz2- für nur 5.- CHF! Gewinne hier Tickets! Liebeshungrige Intellektuelle verloren in der Grossstadt Der 41-jährige Neörotiker Isaac Lewis (Woody Allen) liebt die 17-jährige Schülerin Tracy (Mariel Hemingway). Sein bester Freund Yale Pol...

Music Movie

«Based on a true story» __Am 14. Oktober 08 um 20.00 Uhr im StuZ2- für nur 5.- CHF!__ Gewinne hier Tickets! Der Überfall sollte 10 Minuten dauern, doch nach vier Stunden waren sie Geiselnehmer und nach acht Stunden live am Fernsehen. Am 22. August 1972 überfallenSonny (Al P...

Movie students.ch

Am 7. Oktober 08 um 20.00 Uhr im StuZ2- für nur 5.- CHF! Gewinne hier Tickets! I’m going where the sun keeps shining...Zu diesen Zeilen des Songs «Everybody‘s Talkin‘» von Harry Nilsson steigt Joe Buck (John Voight) in den Bus nach New York. Herausgeputzt in schönster C...

Kultur Movie students.ch

__Am 30. September 08 um 20.00 im StuZ2- für nur 5.- CHF!__ Gewinne hier Tickets! Der romantische Klassiker mit Fashion Queen Audrey Mit ihrer grazilen Art und dem unschuldigen Rehaugenblick wickelt Holly Golightly (Audrey Hepburn) jeden Mann um den Finger. Auch der junge Schrif...

Movie

Beeindruckend, erschütternd, schrecklich und wichtig: Neun italienische Holocaust-Überlebende erzählen und erinnern sich. Hunderte von Zeitzeugenberichten hat Regisseur Mimm Calopresti im Archiv der USC Shoah Foundation für visuelle Geschichte und Bildung visioniert und neun ...

Movie

Ist denn das die Möglichkeit? Mike Leigh macht für einmal einen richtig lustigen Gute-Laune-Film! Der Preis dafür ist allerdings hoch: Die traditionellen Stärke Leighs – die ernsthafte Auseinandersetzung mit dem Leben der Unterschicht Grossbritanniens – bleibt auf der Str...

Music Interview

Vor zwei Jahren wurden sie von der Echo-Preisverleihung ausgeladen, ihr aktuelles Video zum Song "Beim ersten Mal tut's immer weh" ist der Zensur zum Opfer gefallen. Am 22. August veröffentlichen die deutschen Industrial-Rocker von Oomph! ihr zehntes Studioalbum "Monster".Ihr en...

Movie

Die Herrin, der Wildhüter und die Entdeckung des Ichs: Pascale Ferran verfilmt D.H. Lawrences Skandalroman über sexuelle und gesellschaftliche Befreiung ruhig und französisch stilvoll.Der Wagen fährt in einer wunderbar ruhig gefilmten Anfangssequenz durchs Tor fort, die Kamer...

Movie

Der Film erzählt vom Aufstieg des legendären Stammesführers Dschingis Khan (Tadanobu Asano), der von der Mongolei aus die ganze Welt erobern wird. Beginn der Erzählung ist der Sommer 1172, in dem der junge Temudgin und späterer Schlächter des Ostens sich seine mekritische F...

Music Festivals

"Die 23. Ausgabe des Open Air Gampel war erfolgreich und friedlich: Rund 78'000 Besucher an vier Tagen bescherten dem Schweizer Festivalsommer einen guten Abschluss", schreiben die Veranstalter des Openairs Gampel auf ihrer Homepage. Coal eröffnete das Festival am frühen Donner...

CD / Vinyl

Preisfrage: Was bedeutet GNV FLA? Nun, es ist ganz einfach. Die Ska-Punker von Less Than Jake setzen mit den sechs Buchstaben ihrer Heimatstadt ein Denkmal. GNV FLA bedeutet nämlich nichts anderes als Gainesville, Florida. Doch die Gefühle der Jungs zu Heimatstadt und -staat si...

Music Konzert

Am 4. September gibt englischen Trip Hop aus dem Hause Morcheeba in der Kaserne Basel zu hören. Im Jahr 1995 wurde die Band in London ins Leben gerufen und bestand bis 2004 aus den Mitgliedern Paul Godfrey (DJ), Ross Godfrey (Gitarre, Keyboards) und der charismatischen Sängerin...

CD / Vinyl Music

Die Sex Pistols im Schottenrock... Das ist wohl eher etwas schwer vorstellbar doch genau so hört sich der Sound von The Real McKenzies an. Die Folk-Punk Band stammt zwar aus Kanada genauer Vancouver, doch tief in den Herzen der Truppe schlummern noch ihre schottischen Wurzeln. I...

CD / Vinyl Music

Das Garagenrock Trio White Denim aus dem texanischen Austin sorgt mit Workout Holiday für frische independent Sounds. Die Band um den Frontmann James Petralli hat ihre Wurzeln im Jahr 2005 als die zwei Bands Parque Touch (Josh Block, James Petralli, Lucas Anderson) und Peach Tr...

Music Party

Das Hive in Zürich wurde als einziger schweizer Club vom renommierten Resident Advisor bei den jährlichen Club Awards mit dem 48. Platz geehrt. Auf Platz 1 schaffte es der berüchtigte Technoschuppen Berghain in Berlin.Weiter Infos und das komplette Ranking hier.

Movie

London, Lloyds Bank an der Ecke Baker Street und Marylbone Road, Tresorraum, Schliessfach 118. Hier lagern nicht etwa bündelweise Schwarzgeld, Rohdiamanten oder hochpreisige, aparte Schmuckstücke, sondern eine erlesene Fotokollektion von höchster Brisanz – Sujet: politische ...

CD / Vinyl Music

Die Basler Band Mañana begibt sich auf ihrem Debutalbum „Interruptions“ in verträumte Sphären, die vor ihnen etwa Sigur Rós oder auch die dänischen Mew bereist haben, um mit einem Koffer voll bepackt mit musikalischen Eindrücken aus zauberhaften Welten zurückzukehren. ...

Movie

Amor Hakkar, französischer Regisseur mit algerischen Wurzeln (ein Interview mit ihm findet sich hier), brachte nach dem Tod seines Vaters dessen Leichnam zurück in die Heimat; die Erlebnisse auf der Reise verarbeitete er in diesem Film, der von menschlichen Begegnungen und der ...

Music Party

Vom Informationsdienst zur Communitypage. So könnte man den Wandel der Internetseite Indie.ch wohl am treffendsten beschreiben. Bis anhin diente die Seite eingefleischten Bripop-Jüngern und Freunden des Rock`n`Rolls als Informationsdienst, um sich über Partys und Konzerte der ...

CD / Vinyl Music

Auf das erfolgreiche Debutalbum Young For Eternity der Band The Subways folgt nun die zweite CD All or Nothing. Um es schon jetzt vorwegzunehmen: Das Album ist Nothing und kann der Erstausgabe bei Weitem nicht das Wasser reichen. Im besten Fall kann All or Nothing als eine schlec...

Festivals Kultur Movie

Eine Bilanz der ersten 5 Festivaltage Am Mittwochabend 6. August wurde das 61. Internationale Filmfestival in Locarno eröffnet. Den Auftakt machte der Film „Brideshead Revisited“ von Julian Jarrold, mit Emma Thompson in der Hauptrolle. „Brideshead Revisited“ ist die Ve...

Interview Movie

La Maison Jaune (die Rezension findet sich hier) ist ein berührender und trauriger, aber auch hoffnungsvoller Film über die Boulems, eine arme algerische Bauernfamilie, die ihren ältesten Sohn verliert. Mouloud, der Vater, fährt mit seinem alten Mini-Traktor in die Stadt und ...

Music Festivals

Die düstere Farbkombination aus verschiedenen Graustufen, in der sich der Himmel über Zofingen bei der Anfahrt präsentierte, liess nichts Gutes vermuten. Die Zeichen standen überdeutlich auf Regen. So sollte dann auch das Motto des ersten Tages sein. Doch trotz der kühlen Te...

Music Interview

Mit kraftvollem Rock eröffneten Deep Trip das Heitere Open Air. Danach nahm sich die Band aus Zürich Zeit für Students. In bester Laune sprachen sie m Interview über ihr Debüt, ihre Einflüsse und den Tod. Wie lange gibt es Deep Trip schon?Khin Hong Yip: Claudio, der Gitarr...

Movie

Ein kleiner, feiner Film für alle die Popmusik lieben und im Geheimen selbst Singer/Songwriter-Ambitionen hegen (oder einst hegten): Once besticht durch die Ruhe, die Ernsthaftigkeit, die Treue zu den Charakteren und natürlich durch die Oscar prämierte Musik.Tagsüber steht er...

CD / Vinyl

In der Schweiz besteht nicht gerade ein Überangebot an sogenannten Kult-Bands. Wenn es überhaupt eine sinnvolle Definiton von „Kult“ gibt, dann gehört aber Admiral James T. auf jeden Fall in diese Kategorie. Obwohl er natürlich kaum als Band, sondern eher als ein äussers...

Music Festivals

Cage the Elephant haben ihren Auftritt am Openair Gampel absagen müssen, doch mit The Automatic wurde ein Ersatz geholt, der darüber hinweg trösten wird. Mit ihrem Album "Not Accepted Anywhere" landeten die Waliser in England auf dem Charts-Podest - und der Nachfolger steht in...

Music Konzert

Wie wichtig Neil Young für die Musikwelt war und ist, zeigt ein Blick auf seine Vergangenheit. Zusammen mit Crosby, Stills & Nash stand er in Woodstock auf der Bühne, mit Buffalo Springfield schenkte er der Welt den zeitlosen Hit For What It's Worth und selbst in der während d...

Kultur

Im Herbst 2007 starteten Bagatello die «Jukebox»-Tour im Berner Bierhübeli, wo sie gleich mal 11 ausverkaufte Shows spielten. Mittlerweile sind über 100 Shows in der Deutschschweiz gebucht und die Tournee wurde bereits bis ins Frühjahr 2009 verlängert. Der Erfolg scheint ke...

students.ch

anmoderiert! Jedes Magazin, jede Zeitung, ja beinahe jedes Vereinsblatt hat einen Leitartikel oder ein Editorial vom Chefredakteur. Da wird rumgeköppelt, es werden Gedankengänge aus dem Chefsessel auf Papier gebracht, und, last but not least, wird dem Leser der Inhalt schmackh...

CD / Vinyl Music

Ganz ehrlich, erst dachte ich: „Nein, nicht schon wieder einer, der sich als Popstar versucht“, als mir ein Bekannter stolz seine Debüt CD entgegenstreckte. Doch aus Prinzip hört man sich an, was das Gegenüber so drauf hat. Und im Fall von Hochglanz war ich überrascht. D...

Kolumnen

1996 Volcano Records Tool – Ausserirdische Prog-Metal-Überband mit Kultstatus, bestehend aus einem unmenschlichen Drummer, einem von Kreativität nur so übersprudelnden Gitarristen, einem Bassisten als Pfeiler in der Brandung und einem Sänger, dessen Stimme jeden Song sofo...

Kolumnen

„Nomen est Omen“ wussten schon die alten Römer und hiessen deshalb Cäsar, Maximus und Nero. Moderne Eltern nennen ihre Kinder Marvin, Samira oder Elijah. Eltern, die ihren Kindern solche Namen verpassen, wollen ein Zeichen setzen. Klein-Elijah soll alles sein, nur nicht mai...

students.ch

Offizielles HP Studentenprogramm auf Students.ch Rüste Dich für Dein Studium aus. Im offiziellen HP Programm für Studierende auf Students.ch findest Du aktuelle Top-Angebote von HP exklusiv für Studenten. Ob Notebook, Desktop, Drucker oder Druckerpatronen - bei uns findest Du...

Movie

Sie sind zurück! Jean Reno alias Ritter Godefroy de Montmirail und sein bauernschlauer Diener Jacquouille (Christian Clavier) sorgen in dieser tollen französischen Komödie für Missverständnisse, Irrsinn und herzhaftes Lachen. Auch wenn die Komödie in Punkto Situationskomik ...

Konzert Music

Das Konzert findet neu im X-TRA statt!!! Calvin Snoop Dogg Broadus ist eine Ausnahme in der turbulenten Hip-Hop Welt, wo grosse Namen kommen und schnell wieder verschwinden. Seit 16 Jahren ist er beständig im Business und nicht mehr davon wegzudenken! Der Durchbruch gelang Snoo...

CD / Vinyl

Am 22. August ist es endlich soweit: Marc Sway veröffentlicht sein zweites Album namens One Way!Fünf lange Jahre sind seit Marc Sways Debüt-Album Marc's Way vergangen. Der Singer und Songwirter nahm sich die Zeit ein neues Album zu produzieren, das kein Aufguss der Debüt-Sche...

CD / Vinyl Music

Man kennt den RZA als Rapper, Produzenten und ehemaligen selbsternannten Diktator des Wu-Tang-Clans. Ebenfalls bekannt dürften seine zum Teil erfolgreichen Bemühungen im Filmgeschäft sein. Privat ist RZA ein spiritueller, 39-jähriger Junggeselle aus New York. Einsam ist er d...

Movie

Hulk – der zweite Versuch: Mit viel Action, wenig Spannung und noch weniger Anspruch lärmt sich der Film durch knapp zwei Stunden; das ist schade, weil Bruce Banner und sein grüner Alter Ego mehr verdient hätten, als der französische Regisseur Louis Leterrier bieten kann.De...

Movie

Wo es im ersten Teil der „Chronicles of Narnia“ eher noch beschaulich zu und her ging, fliegen in der Verfilmung des zweiten Kinderbuchklassikers von C.S. Lewis die Fetzen – es wird gekämpft und gelitten, dass es für alle, die Frodo&Co. nachtrauern, eine Freude ist. Doch ...