29. Januar 2014, 23:05 Movie

Die Titel sind Programm: „Withering“ heisst auf Deutsch „Austrocknung“; „Odumiranje“ lässt sich gar übersetzen mit „das Absterben“ (so sagt man uns zumindest an der Premiere). So sehen sie auch aus, die ausgedörrten Hügel und trockenen Wiesen Serbiens, zwischen denen sich der Film abspielt. Die Sonne brennt vom Himmel, es ist schweinisch heiss. Ab und zu stösst man auf ein paar alte, heruntergekommene Bauernhäuser. In diesen lebt die wettergegerbte ältere Genration mehr schlecht als recht, während die Jungen längst in die Stadt oder ins Ausland abgehauen sind.

Einer dieser Landflüchtlinge ist Janko ( Branislav Trifunovic). Seine Mutter ( Dara Dzokic) gerät völlig aus dem Häuschen, als er aus heiterem Himmel aus Belgrad zurückkehrt. Dabei will er nur das Land verkaufen (auf dem unter anderem das Grab seines Vaters liegt) und mit dem Erlös in die Schweiz reisen.

Freuen tut sich zunächst auch Strahinja (Boris Isakovic), ein Freund der Familie. Er stützt sich auf die Hoffnung, dass Janko einmal seine Tochter heiratet. Dabei ist die psychisch gestört und hasst ihre Eltern. Ihre Mutter wiederum hat seit Jahren kein Wort mehr von sich gegeben. An Strahinjas Traum von einer intakten Familie glaubt nicht einmal mehr er selbst.

Dennoch tut er sein Möglichstes, um das Dorf am Leben zu erhalten. Er eröffnet die Beiz neu, er hilft einer Kuh dabei, ihr Junges zu gebären, und er singt die alten Lieder. Doch sobald der alte Mann einmal weg ist, wird die Gemeinschaft endgültig absterben.
Auch Regisseur Milos Pusic findet Schönes an dem Landstrich; zumindest zeigt er uns ein paar grandiose Bilder. Doch am Ende bleiben die träumerischen Weiten leer.

Nun hört sich das alles sehr tragisch und nach Problemfilm an, doch zum Glück verfügt Odumiranje über eine gute Portion an Witz. Jankos exzentrischer alter Kumpel Geometar (Emir Hadzihafizbegovic) ist gut für ein paar saftige Sprüche und badet schon mal seine alte Mutter im Waschzuber. Drehbuchautor Dusan Spasojevi (der auch das zugrundeliegende Theaterstück verfasste) hat ein Händchen für skurrile Dialoge. Was bleibt einem denn auch übrig, ausser sich in den Galgenhumor zu flüchten?

Bewertung: 4 von 5

• Titel: Odumiranje
• Land: Serbien/Schweiz
• Regie: Milos Pusic
• Drehbuch: Dusan Spasojevic
• Darsteller: Branislav Trifunovic, Dara Dzokic, Boris Isakovic
• Verleih: Secondo Film
• Start: 30. Januar 2014

Fotos von Secondo Film