7. Juli 2014, 16:19
Kultur
Unnützes Wissen - Hugo on Board
students Redaktion - Wenn das Flugpersonal von einem Hugo spricht, dann ist das ein Codewort. Denn Hugo steht für « human gone» oder im deutschen Sprachraum für «heute unerwartet gestorbenes Objekt».
Auch tote Touristen müssen nach Hause! Verstirbt ein Tourist in den Ferien, muss er zurück in sein Heimtland transportiert werden. Und das geschieht doch tatsächlich auch mit den Flugzeugen, die eigentlich für den stinknormalen Tourismus gedacht sind. Ist ein solcher Passagier an Board , oder ist ein Passagier während dem Flug gestorben, sprechen die Flugbegleiter von einem «human gone» also Hugo, um die anderen Fluggäste nicht zu verstören.
Intern heisst es dann zum Beispiel: « Hugo muss sich hinlegen!»
Kommentare
Login oder Registrieren